1. "But who is speaking": "Novelisation" in the poetry of craig raine. -- 2. "The best of both worlds": the hybrid constructions of Paul Muldoon. -- 3. James Fenton: expert at cross-fertilisation. -- 4. "Your voice speaking in my poems": polyphony in fleur adcock. -- 5. Carol Ann Duffy: Monologue as dialogue. -- 6. "Grapevine, barge pole, whirlpool, chloride, concrete, bandage, station, story": some versions of narrative. -- 7. Estrangement and the Retro-modernists. -- 8. Edwin Morgan's metamorphoses. -- 9. Christopher middleton: Journeys broken at the threshold. -- 10. Music of the generous eye: the poetry of Roy Fisher. -- 11. A various art: veronica Forrest-Thomson and Denise Riley. -- 12. John Ashbery and British postmodernism. -- 13. The estranging of the mainstream