서구화와 민족화 사이의 공모 관계는, 마치 자본의 전 지구화와 민족국가의 공모 관계와 마찬가지로 보기에는 무척 난해한 듯하지만 이미 돌이킬 수 없는 사실이었다. 이는, 우리의 세계 인식이 반드시 조정을 겪어야 하며, 하나의 극단에서 다른 극단으로 뛰어넘어 가는 식의 기존의 인지 양식은 반드시 폐기되어야 함을 의미한다. 구체적으로 말하자면, 실체로서의 '동아시아 원리'가 동아시아의 역사와 연상을 인식한다는 자신의 임무를 결코 진정으로 완수할 수 없다고 할 때에도, 우리는 동아시아 원리에 대한 탐구를 방기해서는 안 되며, 인식론적 시각으로서의 '동아시아'는 아무런 의미가 없다고 잘라 말해서도 안 된다는 것이다.